Sprache Sprache

Circuit Ibérique

 
 

Le Circuit Ibérique de la Route européenne des théâtres historiques présente les théâtres historiques les plus intéressants et bien conservés en Portugal et en Espagne.

L’un des bâtiments d’opéra très fameux de l’Europe se lève ici : le Teatro Nacional de São Carlos. Inauguré en 1793, il a gardé toute sa beauté.

Dans le nord de Portugal, à Braga, se trouve le Theatro Circo (1915), un théâtre unique avec manège.

Dans la partie centrale du pays, à la ville médiévale d’Évora, le Teatro Garcia de Resende (1892) est l’exemple plus beau du style néobaroque en Portugal.

Et dans le sud, un petit théâtre exceptionnel se trouve à Faro : le Teatro Lethes (1845/1908).

Encore dans le sud, nous traversons la frontière, continuons en Espagne et arrivons à Cadiz. Cette partie de l’Espagne a été gouvernée pour longtemps des Arabes, et leur style a continué à influencer les arts. Un exemple fascinant est le Gran Teatro Falla, construit en style moresque en 1910.

La petite ville d’Almagro garde le théâtre le plus vieux d’Espagne : le seul Corral de Comedias encore préservé. Ce théâtre a été construit dans une cour en 1620, et ici on peut encore faire l’expérience du théâtre de l’âge d’or de la littérature espagnol, l’époque de Cervantes, Lope de Vega, Calderón de la Barca et Tirso de Molina.

Pas loin, à Toledo, patrimoine mondial de l’Unesco, le Teatro de Rojas (1879) a conservé un double trésor : toute la machinerie de scène originale et de plus une machinerie unique qui lève le parterre au niveau de la scène !

Une incursion en île de Minorque introduit le bâtiment d’opéra le plus vieux en Espagne, le Teatre Principal (1829) à Maó-Mahón.

Retournant à Madrid, le Teatro Español nous attend. Il commençait sa vie au 16ème siècle comme un Corral de Comedias, et donc toute l’histoire du théâtre en Espagne peut être racontée par ce théâtre !

 


Almagro

 

Corral de Comedias

 

The Corral, literally a ‘theatrical courtyard or patio’, was built in 1629 over the premises of an old ...

more

Bilbao

 

Teatro Arriaga

 

In May 1890 the Arriaga Thea- tre was inaugurated, named af- ter the great Bilbao composer Juan Crisóstomo ...

more

Braga

 

Theatro Circo

 

Considered one of the most beautiful Portuguese theatres, Theatro Circo is a reference and the main cultural ...

more

Burgos

 

Teatro Principal

 

The Principal of Burgos opened in 1858. Its privileged location by the river gave this theatre a natural ...

more

Cadiz

 

Gran Teatro Falla

 

Monumental and magni cent, Grand Theatre ‘Falla’ was inau- gurated in 1910. The original red bricks ...

more

Evora

 

Teatro Garcia de Resende

 

The Theatre García de Resende, inaugurated in 1892, was desig- ned by the engineer Adriano da Silva Monteiro ...

more

Faro

 

Teatro Lethes

 

The building known today as Teatro Lethes began as a colle- ge of Jesuits, and the room and stage are ...

more

Lisboa

 

Teatro Nacional de São Carlos

 

São Carlos National Theatre was inaugurated in 1793 and designed by the Portuguese architect ...

more

Madrid

 

Teatro Español

 

The history of the Teatro Es- pañol kicks off on 21st Sep- tember 1583, the date when the first performance ...

more

Maó-Mahon

 

Teatre Principal

 

Considered the oldest opera house in Spain, The Princi- pal was built in 1829 by the Italian Giovanni Palagi, ...

more

San Lorenzo

 

Real Coliseo de Carlos III

 

The Royal Coliseum Charles III, opened in 1771, is the only Court Theatre which remains in function in Spain. ...

more

Toledo

 

Teatro de Rojas

 

This theatre is dedicated to and obviously named after Francisco de Rojas Zorrilla (1607–1648), dramatist ...

more